こまごめゴミゅにてぃ
独り楽しく、語を愛で、五味が綴る。お茶の時間。   もりもり絡んでね!

バナー

バナー



カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -



カテゴリ



気軽にもりもり絡んでね!!

もりもり絡んでね!!

名前:
メール:
件名:
本文:



最新コメント



月別アーカイブ



いらっしゃいv



プロフィール

五味たろう

Author:五味たろう
大阪を拠点に活動する劇団『劇的☆ジャンク堂』を主宰する「五味たろう」の掃き溜め。

【五味たろう】
あ
1990年 4月27日生まれ おうし座 AB型
座右の銘:舞台に真摯、仲間に感謝、お客に誠実
演出屋。お仕事(助っ人)募集中。依頼お気軽に。



検索フォーム



リンク

ばなー

このブログをリンクに追加する



QRコード

QRコード



スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


異文化コミュニケーション by五味たろう

五味「アー…アー、ラストオーダータイム、お、OK?」


僕のバイト先、雰囲気がら外国のお客様も多くこられるんだよね。

でも五味の英語力、高校のテストで言うと16点ぐらいなのね。

morningをmoreningって書くからね。


ほんで、今うちの店ハロウィンのイベントでカボチャの重量あてクイズやってるんよね。

お店の入り口にバカデカイかぼちゃが置いてあって、重量をあてれば食べ物の無料券が当たるっていうの。ニアピン賞や残念賞もある。


英語で伝える?
ムリムリ。

でも、サービスはどのお客さんにもしたいから、絵で書いた上で

「アーアー、んと、ハロウィンイベント、クイズ? く、く…、クエスチョン」

「パンプキン、ウエイト。(絵を指して)ジャスト。いっつ、パスタフリーチケット。OK?」

「オープンゲート、ザット、パンプキン、OK?」


何がOKなんやろう、とか喋りながら思ってたけど、通じたみたいでよかった。

もうひとつ、うちの店はご来店のお客様に自分の名刺をお配りしてて、次回持参いただいたら6人まで1ドリンク無料なんやけど、これもノリで説明した。


「いっつ、いっとでい、アリガトーゴザイマス。サンキュー。(名刺を指し)マイネームイズたろう」

名乗ると、外国のかたもつたない日本語で

「たした、わした? わし、わし」

五味「ワタシ」

「ワタシノナマエ、マイネームイズ、ジロム」

五味「オー! サンキュージロム」


なんか仲良くなってしまった。

五味「(名刺とジェスチャーで)ネクスト、……ネクスト、ディス、オールドリンク、シックスゲスト、ワンドリンクフリー」

「トゥモロウ?」

五味「おういえす、トゥモロウトゥモロウ。おっけー」


こんなかんじ。
握手したりして「グッバイジロム!」って言ってさよならした。

今日もいっぱいケアレスミスしたけど、接客楽しいなぁ~

ばいにー!
スポンサーサイト


コメント


コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


トラックバック

トラックバック URL
http://gomibaketu.blog26.fc2.com/tb.php/616-e68f1335
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。